Romeo Santos - La diabla

Testo:

Aposte los sentimientos
y juge a fuego a lento con amor.

Me enfrente a la competencia
olvidando su indolencia
hay fue mi error.

Por complejo de quijote
fui llevando este derroche
de mal a peor.

Y al ver la ruleta rusa
mi rival que es tan astuta
asi se aprovecho.

Y como ven no soy un angel con buena intuición, me lanze a quema ropa y ella me venció.

Perdí, juge con una diabla que es experta
en esos juegos del amor.
Y perdí, sus fichas y barajas no le fallan, mas no tiene compación.
Perdí, no fui el primero ni ultimo que pierde
y si ella retornada y se conmueve
la reto a otro duelo y en la rebancha vuelvo y pierdo el corazón...

Y como ven no soy un angel con buena intuicion, me lanze a quema ropa y ella me venció.…

Perdí, juge con una diabla que es experta en esos juegos del amor.
Y perdí, sus fichas y barajas no le fallan, mas no tiene compación.
Perdí, no fui el primero ni ultimo que pierde
y si ella retornada y se conmueve
la reto a otro duelo y en la rebancha vuelvo y pierdo el corazón.

Perdí, juge con una diabla que es experta en esos juegos del amor.
Y perdí, sus fichas y barajas no le fallan, mas no tiene compación.
Perdí, no fui el primero ni ultimo que pierde
y si ella retornada y se conmueve
la reto a otro duelo y en la rebancha.
You lost.


Traduzione:

Ho scommesso sui miei sentimenti
e ho giocato ad un gioco lento con l'amore.

Mi sono confrontato con la concorrenza
dimenticando senza dolore
questo è stato il mio errore.

Per il complesso di Don Chisciotte
ho portato avanti questo spreco
di male in peggio.

Ho partecipato a questa roulette russa
con la mia rivale così astuta
che ne ha approfittato..

Ma siccome non sono un angelo con un buon intuito sono stato sconfitto da lei.

Ho perso il gioco con una diavola esperta in questo gioco dell'amore.
Ho perso, con le mie carte e lei non ha compassione per me.
Ho perso, non sono stato il primo né l'ultimo che perde
se lei ritorna e si commuove
io la sfido e nella rivincita perdo di nuovo il cuore...

Ma siccome non sono un angelo con un buon intuito sono stato sconfitto da lei.

Ho perso il gioco con una diavola esperta in questo gioco dell'amore.
Ho perso, con le mie carte e lei non ha compassione per me.
Ho perso, non sono stato il primo né l'ultimo che perde,
se lei ritorna e si commuove
io la sfido e nella rivincita perdo di nuovo il cuore.

Ho perso il gioco con una diavola esperta in questo gioco dell'amore.
Ho perso, con le mie carte e lei non ha compassione per me.
Ho perso, non sono stato il primo né l'ultimo che perde
se lei ritorna e si commuove
io la sfido e nella rivincita perdo di nuovo il cuore.
Hai perso.