Ana Isabelle feat. 24 Horas - Por amarte asi

Testo:

Siempre seras el hombre que me llene el alma
como un mar inquieto, como un mar en calma
siempre tan lejana como el horizonte.

Gritando en el silencio tu nombre en mis labios.
solo queda el eco de mi desengano
sigo aqui en mi sueno de seguirte amando.

Sera sera como tu quieras pero asi sera
si aun tengo que esperarte siete vidas mas
me quedare colgado de este sentimiento.

Por amarte asi
es esta mi fortuna es este mi castigo
sera que tanto amor a caso esta prohibido
y sigo aqui muriendo por estar contigo.

Por amarte asi, por amarte asi
por amarte.

Asi voy caminando en esta cuerda floja
por ir tras de tu huella
convertida en sombra
deseo del amor que me negaste un dia.

Sera, sera como tu quieras pero asi sera
si aun tengo que esperarte siete vidas mas
me quedare colgado de este sentimiento.

Por amarte asi
es esta mi fortuna es este mi castigo
sera que tanto amor a caso esta prohibido
y sigo aqui muriendo por estar contigo.

Por amarte asi
a un paso de tu boca
y sin poder besarla
tan cerca de tu piel
y sin poder tocarla
ardiendo de deseos con cada mirada.

Por amarte asi, por amarte asi
por amarte...

Por amarte asi
es esta mi fortuna es este mi castigo
sera que tanto amor a caso esta prohibido
y sigo aqui muriendo por estar contigo.

Por amarte asi
a un paso de tu boca
y sin poder besarla
tan cerca de tu piel
y sin poder tocarla
ardiendo de deseos con cada mirada.

Por amarte asi
por amarte asi
por amarte...


Traduzione:

Sarai sempre l'uomo che mi riempie l'anima
come un mare inquieto, come un mare calmo
sempre così lontano come l'orizzonte.

Gridando nel silenzio il tuo nome sulle mie labbra
rimane solo l'eco della mia delusione
continuo qui il mio sogno di continuare ad amarti.

Sarà, sarà come vuoi tu però sarà così
se dorò ancora aspettarti per altre sette vite
rimarrò comunque attaccata a questo sentimento.

Per amarti così
è questa la mia fortuna è questo il mio castigo
sarà che tanto amore per caso è proibito
e resto qui, morendo dalla voglia di stare con te.

Per amarti così, per amarti così
per amarti.

commino su questa fune allentata
per seguire la tua impronta
trasformata in ombra
desiderando l'amore che un giorno mi hai negato.

Sarà, sarà come vuoi tu però sarà così
se dorò ancora aspettarti per altre sette vite
rimarrò comunque attaccata a questo sentimento.

Per amarti così
è questa la mia fortuna è questo il mio castigo
sarà che tanto amore per caso è proibito
e resto qui, morendo dalla voglia di stare con te

Per amarti così
ad un passo della tua bocca
senza poterla baciare
tanto vicino alla tua pelle
e senza poterla toccarla
ardendo dal desidero in ogni sguardo.

Per amarti così
per amarti così
per amarti...

Per amarti così
è questa la mia fortuna è questo il mio castigo
sarà che tanto amore per caso è proibito
e resto qui, morendo dalla voglia di stare con te

Per amarti così
ad un passo della tua bocca
senza poterla baciare
tanto vicino alla tua pelle
e senza poterla toccarla
ardendo dal desidero in ogni sguardo.

Per amarti così
per amarti così
per amarti...